Innovating Digital Collaboration: The Strategic Role of Leadership and Data-Driven Approaches